This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Training
Expertise
Specializes in:
Geography
Cooking / Culinary
Food & Drink
Poetry & Literature
Environment & Ecology
Energy / Power Generation
Education / Pedagogy
Media / Multimedia
Astronomy & Space
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Also works in:
Advertising / Public Relations
Agriculture
Art, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, Drama
Forestry / Wood / Timber
Tourism & Travel
Gaming/Video-games/E-sports
Slang
Architecture
Business/Commerce (general)
Computers (general)
Furniture / Household Appliances
General / Conversation / Greetings / Letters
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Government / Politics
Science (general)
Retail
Other
Nutrition
Names (personal, company)
Music
Marketing
Linguistics
Real Estate
Internet, e-Commerce
International Org/Dev/Coop
Human Resources
History
Psychology
Textiles / Clothing / Fashion
More
Less
Rates
Payment methods accepted
PayPal, transferwise, bitcoin
Translation education
Graduate diploma - CIOL
Experience
Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Oct 2015.
Czech to English (Masaryk University) English to Czech (Chartered Institute of Linguists) Slovak to English (Jednota tlmocnikov a prekladatelov (Sekcia sudnych tlmocnikov)) English to Slovak (Chartered Institute of Linguists)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Bio
I’m a freelancer with extensive experience in both general and industry-specific translation/interpreting.
Over the course of my career, I have been fortunate to work with a diverse range of public institutions as well as private entities, thus acquiring extensive knowledge and vocabulary ranging from IT to renewable energy sector. I take a great deal of pride in my work and always strive to provide high quality professional services to my clients’ complete satisfaction.
When working on joint/batch translation projects, I like working with a team of skilled professionals who are committed to deliver work to the highest standard.