I'm Florencia, I am freelance Translator, I got graduted on March in Argentina. I am from Argentina, but right now I am living in London. I had been working in three translations projects. The first one wast he subtitles for the movie “Wednesday 04:45”. It was a Greek movie and I had to do the subtitles from English to Spanish. The second project was for the National University of Psychology in Mar del Plata, Argentina. The name of the study that I had to translate was “Empirical Studies on homework emotion”, I had to translate 2739 words from English to Spanish. The last project was to choose a video of Ted Talks and work with it in Amara.org. I had to do the transcription in English, then the synchronization. After that process, I had to translate the subtitles into Spanish and do the synchronization again. I realized a translation course, actually it was a translation course of Medical Texts in Ponts Translations Agency, Argentina. |