Working languages:
Chinese to English
English to Chinese
Hongchang Yu
Certified Translator/Game Localiser

Australia
Local time: 14:47 AEDT (GMT+11)

Native in: Chinese , English Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Copywriting, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Gaming/Video-games/E-sportsTourism & Travel
PsychologyMedical: Pharmaceuticals
IT (Information Technology)Food & Drink
Textiles / Clothing / FashionCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

Translation education PhD - Monash University
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Dec 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Chinese to English (Australia-National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, verified)
English to Chinese (Australia-National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, verified)
Memberships AUSIT
Software Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
I seek an interesting and fulfilling life, and translation has never failed to add colours to the journey. I am confident that my education background and past experience have fully prepared me to work as a professional translator. 
Keywords: Chinese mandarin, IT background, game localization


Profile last updated
Sep 25, 2024



More translators and interpreters: Chinese to English - English to Chinese   More language pairs