Working languages:
Chinese to English
English to Chinese

Tingmei Wang
a fully vetted& dedicated culture-broker

London, England, United Kingdom
Local time: 04:02 GMT (GMT+0)

Native in: Chinese 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Environment & EcologyArchitecture
Finance (general)Construction / Civil Engineering
EconomicsGovernment / Politics
Investment / SecuritiesReal Estate
ManagementTransport / Transportation / Shipping

Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Central Southern University China
Experience Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Mar 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Chinese to English (National Register of Public Service Interpreters)
Chinese to English (Chartered Institute of Linguists)
English to Chinese (National Register of Public Service Interpreters)
English to Chinese (Chartered Institute of Linguists)
Chinese to English (Personnel Office of Guangdong Province China)


Memberships CIOL, NRPSI,
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit
CV/Resume Chinese (PDF), English (PDF)
Bio
A very pleasant and capable Chinese, hold NRPSI full membership, DPI, translation certificate issued by China government, membership of CIOL (Chartered Institute of Linguists) with fluency in English, native Mandarin and Cantonese, graduated from Edinburgh Business School (MBA), BA of linguistics(specialised in translation & interpretation)and gained over 20 years valuable translation, Simultaneous & Consecutive Interpretation in various professions domestically and internationally, now keen to utilize my experience and skills to the maximum.

Throughout over two decades' career, Simultaneously and continuously interpreted for numerous international conferences in Politics, Economics, Environment Protection & Ecology, Energy, Banking & Finance, Medications, Marketing& Business, Arts & Filming, Transports, Architecture & Constructions, Education, Fashions, Cosmetics, etc.(please consult my CV for more details).

I am more than happy to carry over in this profession, which is of a little help in terms of multi-culture bridging and co-op trend in the global and social progress.

I did and wish to continue to add value to the previous and potential clients and events to work with.


Profile last updated
Jul 6, 2020



More translators and interpreters: Chinese to English - English to Chinese   More language pairs