Working languages:
English to Vietnamese
Vietnamese to English
English (monolingual)
duypn279
Every text has an equivalance.

Thai Nguyen, Thai Nguyen, Vietnam
Local time: 09:23 +07 (GMT+7)

Native in: Vietnamese 
Send email

No client feedback collected

What duypn279 is working on
info
Jul 16, 2022 (posted via ProZ.com):  Le Phuong Thao ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareMedical: Pharmaceuticals
Construction / Civil EngineeringSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Telecom(munications)Gaming/Video-games/E-sports
SurveyingAdvertising / Public Relations
Business/Commerce (general)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.1 USD per word / 20 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 125
Project History 0 projects entered
Payment methods accepted Visa, PayPal, Wire transfer, Skrill
Translation education Master's degree - Hanoi National University
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Apr 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (Vietnam National University, Hanoi, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, memoQ, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices duypn279 endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio
Currently working as a freelance translator, I have nurtured a passion of becoming a professional translator. I am particularly interested in such topics as :

* Medical: Healthcare, Pharmaceuticals, Equipment
* General: Construction, Tourism and Travel, Training
* Technical: Electronics, IT and Sotware, Telecommunication
* Science: Sociology, Ethics, Pedagogy, Education

3 of my qualities are:
• A multi-skilled, reliable & talented translator with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language.
• A quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds.
• Well mannered, articulate & fully aware of diversity & multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise and at the same time remaining aware of professional roles & boundaries.
Keywords: English, Vietnamese, life-science, tourism, technology, localization


Profile last updated
Jan 16, 2024



More translators and interpreters: English to Vietnamese - Vietnamese to English   More language pairs