Both my Chinese and English are great! I graduated from one of the top colleges majoring in Chinese literature and minoring in Advertising. I worked as a news reporter/ Associate producer in MTV Asia that required excellent language and communication skills before moving to USA to pursuit my Master's degree in communication. As a student in US, I helped my professor translating his publishing paper into Chinese. I have lived in USA for more than 20 years and hence I understand the use of the language and slang pretty well. I have been taking freelance translation jobs . In addition, I helped a startup company in NYC building their news website targeting Chinese audiences before. I was responsible for looking into the news resources and translating them into Chinese content on daily basis meeting the requirement of deadline. I feel my experience and record of accomplishment make me uniquely qualified to offer the service of translation, proofreading and editing. Thank you for your time and consideration, I look forward to hearing from you.