Working languages:
English to Swahili
English to Simple English
Swahili to English

Caroline Musyoka
“Translation is at best an echo.”

Thika, Central, Kenya
Local time: 08:14 EAT (GMT+3)

Native in: Swahili Native in Swahili, Kamba Native in Kamba
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
What Caroline Musyoka is working on
info
Sep 26, 2024 (posted via ProZ.com):  I just earned a certificate for attending this ProZ.com livestream event https://proz.com/tv/ITD2024 ...more »
Total word count: 0

User message
Delivering quality work is my policy
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Telecom(munications)Religion
Media / MultimediaCooking / Culinary
Medical: Health CareGeneral / Conversation / Greetings / Letters
IT (Information Technology)Medical: Pharmaceuticals
Law (general)

Rates
General rate: 0.06 USD per word / 25 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3
Payment methods accepted Visa, PayPal, Skrill | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Jul 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Swahili (Kenya National Examinations Council)
English to Simple English (Kenya National Examinations Council)
Swahili to English (Kenya National Examinations Council)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Google translator toolkit, SDL Trados, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Caroline Musyoka endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I am a very fast, reliable and efficient translator that will be willing to work with you to deliver the best work. I am always available 24/7 via email at carolisyoks@gmail. Feel free to contact me anytime. Looking forward to working with you!
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Swahili4
Top general field (PRO)
Science4
Top specific field (PRO)
Agriculture4

See all points earned >
Keywords: Swahili, English, Swahili to English translator, translator, transcription, localization, medical, marketing, languages, English to Swahili translator specializing in marketing. See more.Swahili, English, Swahili to English translator, translator, transcription, localization, medical, marketing, languages, English to Swahili translator specializing in marketing, English to Swahili translator specializing in languages, English to Swahili translator specializing in medical field, English transcriber, Swahili transcriber, proofreader, English proofreader, Swahili proofreader, transcriber.. See less.


Profile last updated
Aug 8, 2025