Bénéficiant de trois diplômes en commerce international, en affaires étrangères et en langues étrangères appliquées, Elena Briollet est une traductrice et journaliste professionnelle, de nationalité française et russe.

Ambassadrice de double culture, elle a également travaillé plusieurs années dans l’export et médias, en mettant ses compétences au profit des entreprises françaises et russes.

Mes services :

*Traduction:

de vos outils de communication et marketing (communiqués de presse, brochures, catalogues, menues, fiches-produits, etc.)
de vos contrats ou documentation technique et commerciale (devis, factures, conditions de vente et de livraison, etc.)
de vos livres ou articles de presse.

La traduction est fluide et adaptée aux codes culturels et linguistiques.

*Localisation de votre site web et de vos vidéos (scripts et sous-titres).

*Rédaction d’articles de presse ou d’interviews pour mettre en avant votre marque ou produit.