We are ready to serve you

Working languages:

English to French
German to French
French to English

awouatsa hyacinthe
Prêt pour vous servir

Yaounde, Centre, Cameroon

Local time: 10:29 WAT (GMT+1)

Native in: French (Variants: Cameroon, Standard-France)

Send email

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

No feedback collected

Freelance translator and/or interpreter

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training, Transcription, Website localization, MT post-editing, Subtitling, Language instruction, Sales, Operations management, Vendor management, Desktop publishing, Project management, Native speaker conversation, Copywriting, Transcreation

Specializes in:
Forestry / Wood / Timber	Telecom(munications)
Engineering: Industrial	Environment & Ecology
Cinema, Film, TV, Drama	International Org/Dev/Coop
Real Estate	Business/Commerce (general)
Internet, e-Commerce	Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

German to French - Rates: 0.12 - 0.12 USD per word / 20 - 25 USD per hour
French to English - Rates: 0.12 - 0.12 USD per word / 20 - 25 USD per hour
German to English - Rates: 0.12 - 0.12 USD per word / 20 - 25 USD per hour
Chinese to English - Rates: 0.12 - 0.12 USD per character / 20 - 25 USD per hour
Chinese to French - Rates: 0.12 - 0.12 USD per character / 20 - 25 USD per hour

Sample translations submitted: 1

Bachelor's degree - UNIVERSITY OF BUEA

Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Nov 2016.

N/A

Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast, XTM

English (PDF)

Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Find trusted individuals to outsource work to
Build or grow a translation team
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about interpreting / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Transition from freelancer to another profession
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity

Bio

Dear Projects Manager,

A freelance translator, with a Bachelor degree and who has 4 years of experience in translation/proofreading/voice-over, delivers professional English to French and Chinese to French translation services with main areas of expertise in Technical and General Translation.

In addition to my translation skills, I am a reliable, organized and flexible in regards to working hours. I work well within a team or independently and I am a fast learner and confident that I could make a significant contribution to your project and in order to prove my abilities I am willing to provide a free work trial at a time of your convenience.

I would be grateful if you would contact me if you have any vacancies in your project, or keep my information on file in case of future openings. I would welcome hearing from you.

The details are in my attached CV.

I look forward to hear from you soon.

Yours sincerely,

Hyacinthe

Keywords: We are ready to serve you

More translators and interpreters: English to French - German to French - French to English More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language