Working languages:
French to German
English to German
English (monolingual)
Carmen Lanzrein
Verified identity
E + F (CH) → D (CH)

Bern, Bern, Switzerland
Local time: 19:02 CEST (GMT+2)

Native in: German (Variants: Swiss, Germany) 
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Translation, Transcription, Editing/proofreading, Website localization, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, Drama

Rates
General rate: 0.3 CHF per word / 100 CHF per hour

Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Other - CAS Übersetzen ZHAW Winterthur
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Dec 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Aegisub, CafeTran Espresso, Subtitle Edit

Website https://www.jaunecitron.ch
Events and training
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio
No content specified
Keywords: French English German museums hospitality wine business marketing subtitles français allemand suisse musée histoire gastronomie vin commerce sous-titres


Profile last updated
Aug 18



More translators and interpreters: French to German - English to German   More language pairs