This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 4 '09 deu>eng Auslagesegmente display segments pro closed ok
- Jan 27 '08 deu>esl Chargen(anzeige) indicator de grado pro closed no
- May 23 '07 ita>eng tasso di dispersione with absolutely no circulation pro just_closed no
4 May 17 '07 ita>eng stampa piana planographic printing pro closed ok
4 May 17 '07 ita>eng metodo rotativo rotary method / rotary printing press pro closed no
4 Apr 17 '07 por>eng réplica e tréplica reply and rejoinder pro closed ok
- Jan 26 '07 eng>dut master information master informatie pro closed ok
- Nov 13 '06 deu>eng Medienoperating media operating pro closed no
- Oct 20 '06 deu>esl kaltlaminieren/ heisslaminieren laminación en frío - en caliente pro closed ok
- Oct 17 '06 deu>eng Feinzeichnung final drawing pro closed ok
4 Aug 15 '06 fra>eng remise en machine additional printing run pro closed ok
- Apr 25 '06 deu>eng Fachautor writer specialist pro closed no
- Feb 24 '06 eng>deu good colour gute Farbkomposition pro closed no
4 Feb 18 '06 deu>eng Beilagendrucker insert printer pro closed ok
4 Jan 11 '06 deu>eng Reinzeichnungen final artwork pro closed ok
- Dec 22 '05 deu>eng kuvertieren envelope stuffing pro closed no
- Nov 20 '05 eng>esl commenced iniciada pro closed ok
- Sep 28 '05 deu>eng Rasterstufe grid pattern step pro closed no
- Jun 14 '05 eng>deu imposition Auflegen pro closed no
- Jun 13 '05 esl>deu múltiples ediciones mehrfache Auflagen pro closed ok
- May 27 '05 deu>eng Ausschnittsvergrößerung sector zoom pro closed no
4 May 8 '05 eng>deu embargo period Sperrfrist pro closed ok
- Apr 27 '05 eng>deu bake (printing plates) einbrennen pro closed ok
- Feb 28 '05 eng>deu newsstand Zeitungskiosk pro closed ok
- Dec 2 '04 deu>esl Auszeichnungsmöglichkeiten: halbfett, mager posibilidades de impresión media gruesa, delgada pro closed ok
- Nov 29 '04 esl>deu Archivo, normalización y producción de originales publicitarios filing, standardization and production of original publications pro closed ok
- Oct 10 '04 eng>deu reset rücksetzen/rückstellen pro closed no
- Oct 9 '04 eng>deu to maintain the activity den Vorgang / den Ablauf aufrechterhalten pro closed ok
- Sep 22 '04 eng>deu waste container Abfallbehälter pro closed ok
- Sep 18 '04 deu>eng keine Einzeleinschweißung no individual shrink-wrap(s) pro closed ok
4 Aug 28 '04 deu>eng Motivkante motif's edge / edge of the motif pro closed ok
- Aug 23 '04 eng>fra bland consumerism consommatisme nullement décontenancé pro closed no
- Aug 22 '04 eng>fra the enterprise went public l'entreprise a mis les actions sur le marché pro closed ok
- Aug 7 '04 eng>deu architectural signing architektonische Beschriftung(en) pro closed ok
- Jul 30 '04 eng>dut superimposed supplerende pro closed ok
- Jun 27 '04 deu>esl Abstimmpult sincronizador pro closed ok
- May 16 '04 fra>deu mode de tirage Art der Auflage pro closed ok
2 Apr 22 '04 esl>deu página completa ganzer Seite pro closed ok
1 Apr 21 '04 eng>deu inverter Umrichter / Wechselrichter pro closed no
- Jan 28 '04 eng>esl Dollies and pans (phrase) carretillas y contenedores pro closed ok
- Jan 5 '04 eng>por Decals, Adhesive decalcomania pro closed no
- Dec 16 '03 fra>eng seuil de rentabilité (in context) breakeven / breakeven point / profit treshold pro closed no
4 Sep 1 '03 ita>eng DOI digital object identifier pro closed ok
- Mar 6 '03 eng>fra Cover Wrap couvre-livre pro closed ok
- Mar 5 '03 deu>eng Wechselbehälter replacement container/cartridge pro closed ok
- Feb 18 '03 deu>eng endlosband continuous volume pro closed no
- Feb 10 '03 deu>eng Feindatenbild fine pixels pro closed ok
- Nov 7 '02 eng>deu directional solenoid Richtungs-Solenoid pro closed no
- Sep 9 '02 deu>eng Zügeltransport Bücher books about moving pro closed no
- Jul 20 '02 cat>eng paper estucat stock pro closed ok
Asked | Open questions | Answered