This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 6 '11 fra>eng compression de (rouget barbet) mullet pie pro closed ok
4 Mar 7 '10 esl>eng Pañuelos de cangrejo crab wraps pro closed ok
4 Mar 13 '09 esl>eng blini blinis pro closed no
3 Sep 14 '08 ita>deu cialda di pane all’arancia Orangenbrotwaffel pro closed ok
4 May 6 '08 esl>deu cigala tronco Hummerschwanz pro closed ok
- Apr 27 '08 deu>eng Showgrillen show barbecuing pro closed ok
- Jun 30 '07 eng>ita Toscano kale cavolo (laciniato) pro closed ok
- Jun 30 '07 eng>esl Toscano kale berzas pro closed no
- Jun 30 '07 eng>esl Swiss chard acelga pro closed ok
- May 24 '07 esl>fra pan de semillas pain aux pépins pro closed ok
- May 24 '07 eng>deu food sculptures Speiseskulpturen pro closed ok
- May 18 '07 ita>eng lumache alla genovese Genovese whelks pro closed no
4 May 16 '07 ita>eng cioccolata a specchio chocolate glazing pro closed no
- May 8 '07 esl>eng virutas de foie sliced foie gras pro closed ok
2 May 2 '07 fra>esl gésiers mollejas pro closed no
- May 1 '07 eng>esl Lead Prep supervisor de cocina pro closed ok
4 Apr 25 '07 ita>fra al profumo di bosco à la saveur des bois pro closed ok
- Jan 28 '07 esl>eng pastera conching machine pro closed ok
- Nov 29 '06 ita>eng collegamenti attachments pro closed ok
- Nov 13 '06 eng>esl TBL cuchara de mesa pro closed ok
- Oct 31 '06 esl>deu papitas (papas) de cambray Frühlingskartoffeln pro open no
- Oct 30 '06 fra>deu aumônière vegetable purse pro closed ok
4 Sep 24 '06 esl>deu provocar un hervido eruptivo retardado kann ein verzögertes explosionsartiges Überkochen zur Folge haben pro closed ok
- Sep 20 '06 ita>eng Amaretti morbidi soft bitter-almonds pro closed ok
- Aug 16 '06 deu>fra Traubenmost marc pro closed ok
- Aug 16 '06 deu>fra Kontitorwaren pâtisserie pro closed ok
- Aug 11 '06 eng>ita marshmallow altea pro closed no
- Aug 3 '06 esl>fra chino (colador) passoire pro closed no
4 Jul 31 '06 eng>deu clear finished beverage ein klares Fertiggetränk pro closed no
4 Jul 29 '06 deu>esl Klebebandverschluss- Systeme sistema de cerradura con cinta adhesiva pro closed ok
4 Jul 29 '06 deu>esl Verpackungsverschluss-Systeme sistemas de cerradura de embalaje(s) pro closed ok
- Jul 25 '06 eng>fra sponge-mix/white sponge (le) moussoir pro closed ok
- May 8 '06 deu>esl Röstitalern medallones de Rösti pro closed ok
- May 3 '06 deu>esl Rinderbouillon mit Einlage caldo de buey con guarnición pro closed ok
- Mar 3 '06 ita>fra gusto appagante le goût satisfaisant pro closed ok
4 Feb 26 '06 eng>esl buckwheat lettuce lechuga de alforfón pro closed ok
4 Feb 1 '06 fra>deu barbotin Pilzkrone pro closed ok
- Jan 23 '06 ita>esl cucina trevigiana cocina trevigiana pro closed ok
- Dec 30 '05 deu>eng mit System with a purpose pro closed ok
- Dec 28 '05 esl>por Miel de maple xarope de ácer pro closed ok
- Dec 17 '05 esl>eng polvos royal Royal baking powder pro closed ok
- Nov 18 '05 esl>eng cebón fryer / fryer chicken pro just_closed no
- Sep 20 '05 deu>eng Abfüllanlage filling station pro closed ok
- Aug 20 '05 deu>eng Eidg. dipl. Küchenchef chef (de cuisine) with federal diploma pro closed ok
- Jul 8 '05 por>eng tranches de pescada chunks pro closed ok
- Jul 6 '05 eng>esl Sparkling Cran-Pineapple Drink aránd´ananá pro closed ok
- Jun 29 '05 deu>esl Eintopf estofado / plato de cuchara / cazuela pro closed ok
4 Jun 27 '05 deu>esl fix gemixt sopas premezcladas pro closed ok
- Jun 19 '05 esl>eng cámara pantries / food storage rooms pro closed no
4 Jun 18 '05 eng>esl 40# 1cs. 40 libras per caja pro closed ok
Asked | Open questions | Answered