Working languages:
English to Spanish
Ana Lobo
Medical translations

Valencia, Carabobo, Venezuela
Local time: 09:44 -04 (GMT-4)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Nutrition
Medical: Instruments

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 46, Questions answered: 33, Questions asked: 15
Payment methods accepted PayPal, Skrill, Payoneer
Translation education Other - Tragora
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Feb 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (UC)
English to Spanish (Trágora Formación - Cursos online para traductores y estudiantes de traducción)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Trados Studio, XTM
CV/Resume CV available upon request
Bio

Medical doctor and professional English–Spanish translator with over ten years of experience in the biomedical field. I specialize in delivering accurate, clear, and culturally appropriate medical translations. I have collaborated with international publishers and agencies.

Keywords: Medical translation, Clinical Research, Patient information, Pharmaceutical content, Medical devices, Health communication, Español, Inglés


Profile last updated
Feb 26



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs