This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Bosnian: HP User's Guide General field: Tech/Engineering Detailed field: IT (Information Technology)
Source text - English Reads and writes (select models only) to an optical disc.
To reduce the risk of damaging the computer, do not insert 8 cm optical disks into the optical drive.
(2)
Optical drive light
lights
optical drive
optical drive light, identifying
Green:
The optical drive is being accessed.
Off:
The optical drive is idle.
(3)
Optical drive eject button
buttons
optical drive eject
optical drive eject button, identifying
Releases the disc tray.
(4)
Hard drive light
lights
hard drive
hard drive light
Blinking white:
The hard drive is being accessed.
Amber:
HP 3D DriveGuard has temporarily parked the hard drive.
For information about HP 3D DriveGuard, see .
(5)
USB 2.0 port
ports
USB
USB ports, identifying
Connects an optional USB device.
For details about different types of USB ports, see .
(6)
USB 3.0 port
USB 3.0 port, identifying
ports
USB 3.0
Connects an optional USB 3.0 device and provides enhanced USB power performance.
For details about different types of USB ports, see .
(7)
USB 3.0 charging port
USB 3.0 charging port, identifying
ports
USB 3.0 charging
Connects an optional USB 3.0 device and provides enhanced USB power performance.
The USB 3.0 charging port can also charge select models of cell phones and MP3 players, even when the computer is off.
A charging USB port (also referred to as a powered USB port) allows you to charge connected USB devices.
Standard USB ports will not charge all USB devices or will charge using a low current.
Some USB devices require power and require you to use a powered port.
For details about different types of USB ports, see .
(8)
Security cable slot
security cable slot, identifying
slots
security cable
Attaches an optional security cable to the computer.
The security cable is designed to act as a deterrent, but it may not prevent the computer from being mishandled or stolen.
(9)
AC adaptor light
AC adaptor
lights
AC adaptor
White:
The AC adapter is connected and the battery is charged.
Amber:
The AC adapter is connected and the battery is charging.
Off:
The computer is using DC power.
(10)
Power connector
connector, power
power connector, identifying
Connects an AC adapter.
(11)
DisplayPort
Connects an optional digital display device, such as a high-performance monitor or projector.
DisplayPort, identifying
(12)
Volume dial
Adjusts the speaker volume.
To increase speaker volume, rotate the dial clockwise.
To decrease speaker volume, rotate the dial counterclockwise.
(13)
Beats Audio button
Opens Beats Audio Control Panel, which allows you to view and control all audio settings.
Beats Audio is an enhanced audio feature that provides a deep, controlled bass while maintaining a clear sound.
You can also open the Beats Audio Control Panel by selecting Start > Control Panel > Hardware and Sound > Beats Audio Control Panel.
Translation - Bosnian Čita sadržaj sa optičkog diska i zapisuje sadržaj na optički disk (samo na odabranim modelima).
Kako biste umanjili rizik od oštećenja računara, nemojte stavljati optičke diskove od 8 cm u optički pogon:
(2)
Lampica optičkog pogona
lampice
optički pogon
lampica optičkog pogona, prepoznavanje
Zelena:
proces pristupanja optičkom pogonu je u toku.
Isključena:
Optički pogon je neaktivan.
(3)
Dugme za izbacivanje optičkog pogona
dugmad
izbacivanje optičkog pogona
dugme za izbacivanje optičkog pogona, prepoznavanje
Oslobađa ladicu diska.
(4)
Lampica tvrdog diska
lampice
tvrdi disk
lampica tvrdog diska
Bijela koja treperi:
Vrši se pristup tvrdom disku.
žuta:
HP 3D DriveGuard je privremeno parkirao tvrdi disk.
Za više informacija o HP 3D DriveGuardu pogledajte .
(5)
priključak USB 2.0
priključci
USB
USB priključci, prepoznavanje
Povezuje opcionalni USB uređaj.
Za detaljne informacija o raznim vrstama USB priključaka pogledajte .
(6)
priključak USB 3.0
priključak USB 3.0, prepoznavanje
priključci
USB 3.0
Povezuje opcionalni USB 3.0 uređaj i omogućava poboljšane performanse napajanja USB uređaja.
Za detaljne informacije o raznim vrstama USB priključaka pogledajte .
(7)
USB 3.0 priključak za punjenje
USB 3.0 priključak za punjenje, prepoznavanje
priključci
USB 3.0 punjenje
Povezuje opcionalni USB 3.0 uređaj i omogućava poboljšane performanse napajanja USB uređaja.
Putem USB 3.0 priključka za punjenje mogu se puniti i odabrani modeli mobilnih telefona i MP3 plejera, čak i kada je računar isključen.
USB priključak za punjenje (također se spominje kao USB priključak za napajanje) omogućava vam da punite priključene USB uređaje.
Standardni USB priključci neće puniti sve USB uređaje ili će puniti koristeći slabu struju.
Neki USB uređaji trebaju napajanje i zahtijevaju od vas da koristite priključak za napajanje.
Za detaljne informacije o raznim vrstama USB priključaka pogledajte “.
(8)
Utor za sigurnosni kabl
utor za sigurnosni kabl, prepoznavanje
utori
sigurnosni kabl
Priključuje opcionalni sigurnosni kabl na računar.
Sigurnosni kabl namijenjen je odvraćanju od zloupotrebe ili krađe računara, ali ne može to spriječiti.
(9)
Lampica adaptera naizmjenične struje
Adapter naizmjenične struje
lampice
Adapter naizmjenične struje
Bijela:
Adapter naizmjenične struje je priključen i baterija je napunjena.
žuta:
Adapter naizmjenične struje je priključen i baterija se puni.
Isključena:
Računar koristi napajanje istosmjernom strujom.
(10)
Poveznik za napajanje
poveznik, napajanje
priključak za napajanje, prepoznavanje
Povezuje adapter naizmjenične struje.
(11)
DisplayPort
Povezuje opcionalni digitalni uređaj za prikaz, poput monitora ili projektora visokih performansi.
DisplayPort, prepoznavanje
(12)
Birač jačine zvuka
Podešava jačinu zvučnika.
Da biste pojačali jačinu zvuka okrećite brojčanik u smjeru kazaljke na satu.
Da biste smanjili jačinu zvuka okrećite brojčanik suprotno smjeru kazaljke na satu.
(13)
Beats Audio dugme
Otvara Beats Audio Control Panel (Kontrolna tabla HP Beats Audio) koja vam omogućava pregled i kontrolu svih audio postavki.
Beats Audio je poboljšani profil zvuka koji omogućava duboki, kontrolisani bas uz istovremeno zadržavanje jasnog zvuka.
Beats Audio Control Panel (Kontrolna tabla HP Beats Audio) također možete otvoriti tako što ćete odabrati Start > Control Panel (Kontrolna tabla) > Hardware and Sound (Hardver i zvuk) > Beats Audio Control Panel (Beats Audio kontrolna tabla).
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - University of Sarajevo
Experience
Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Feb 2017.