This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Serbian (Cambridge University (ESOL Examinations)) English to Serbian (University of Belgrade - Faculty of Philology) Serbian to English (Cambridge University (ESOL Examinations)) Serbian to English (University of Belgrade - Faculty of Philology) Chinese to Serbian (Beijing Language and Culture University)
Chinese to Serbian (Confucius Institute Headquarters (Hanban)) Chinese to Serbian (University of Belgrade - Faculty of Philology)
More
Less
Memberships
N/A
Software
Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
I am a native speaker from Serbia and have many years of experience in tutoring, teaching and translating (English - Serbian, English - Chinese) using CAT tools - SDL Trados, MemoQ, Envelope, Smartling). I mostly deal with technical documentation but also with all types of texts. I am hard-working, persistent, adaptable, reliable, analytical and detail-oriented.My clients were: IVECO, Bobcat, Microsoft (Skype, Bing), Regus, Donat Mg, Pepsico, CNHi, Ugljevik Power Plant TLT Turbo, Osram, Varian, Siemens Atellica and others.
Keywords: english, serbian, translation, localization, proofreading, chinese, technical, manuals, IT
Credentials