Working languages:
Polish to Serbo-Croat
English to Serbo-Croat
English to Croatian
Srdan Papic
serbian croatian

Katowice, Please select, Poland
Local time: 01:44 CET (GMT+1)

Native in: Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Livestock / Animal HusbandryAgriculture
Aerospace / Aviation / SpaceAdvertising / Public Relations
Automotive / Cars & TrucksBusiness/Commerce (general)
Construction / Civil EngineeringTextiles / Clothing / Fashion
Engineering: IndustrialMarketing

Payment methods accepted MasterCard
Translation education Master's degree - University of Belgrad
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jul 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Bio
Hello, I'm expert in translation from Polish and English to Serbian, Croatian, Bosnian and Montenegrin languages
Specialized translator and proofreader, lecturer of Serbian language on Silesian University, Katowice, Poland, before at Jagiellonian University

Translator with more than 10000 texts translated and/or proofread for the biggest IT, Pharmaceuticals and Engineering companies

For 10 years Editor-in-chief of "Kikinda Short", international short story festival

On-line and marketing manager for over 50 cultural events

Writer of short stories, translated on 5 languages
Keywords: translation from Polish to Serbian, Croatian Translation from Eglish to Serbian, Croatian, Bosnian


Profile last updated
Apr 20, 2019