Member since Nov '17

Working languages:
English to Norwegian
German to Norwegian
Swedish to Norwegian
Danish to Norwegian
Karin Mogård
economist, controller, HR, MF, fine art

Trondheim, Sor-Trondelag, Norway
Local time: 10:18 CET (GMT+1)

Native in: Norwegian Native in Norwegian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Human ResourcesManagement
Business/Commerce (general)Tourism & Travel
JournalismManufacturing
General / Conversation / Greetings / LettersFolklore

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Nov 2017. Became a member: Nov 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Offie 365, Scrivener, SDL trados studio 2017, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio

I translate from German, English, Swedish and Danish into Norwegian in several different areas.

About me:
- university graduate with Cand.Mag. in economics/administration
- more than 20 years of broad experience in sales, administration, management and HR
- creative, accurate, quality conscious, loyal, efficient, well organised
- has lived in Germany for over 20 years
- paints in oil and has had more than 50 exhibitions
- has 3 children and 5 grandchildren
- genuinely interested in travel, people, photography, geology, nature, decoration, folklore and sports.

CV is available on request.

Keywords: translation, controls, HR, marketing, art, tourism, clothing, accessoires, animal welfare


Profile last updated
Mar 13