Member since Jul '23

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
French to English
French to Spanish
Portuguese to English
Gonzalo Vidal
Film/script/business/manuals experience.

Lima, Lima, Peru
Local time: 18:35 -05 (GMT-5)

Native in: English (Variants: US, British) Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Language instruction, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Military / DefenseBusiness/Commerce (general)
Names (personal, company)Tourism & Travel
Media / MultimediaSlang
General / Conversation / Greetings / LettersFood & Drink

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 4
Translation education Bachelor's degree - Lima Institute of Technical Studies – LITS
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Feb 2018. Became a member: Jul 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DeepL, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Contests won 31st translation contest: Spanish to English
Bio
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
Spanish to English4
Top general field (PRO)
Art/Literary4
Top specific field (PRO)
Idioms / Maxims / Sayings4

See all points earned >


Profile last updated
Nov 15, 2023