This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
French to English French to Spanish Spanish to English English to Spanish Arabic to English Arabic to Spanish French (monolingual) English (monolingual) Spanish (monolingual) Arabic (monolingual)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to French: Sample Text of Fully Localized Website General field: Bus/Financial Detailed field: Insurance
Source text - English When you are at the head of a film, media, or entertainment company, your reality is unique and changes from one production to the other. Many variables, from huge financial risks to dealing with complex logistic issues and equipment breakdown, inevitably challenge you before you can complete your project or produce any profit.
That is why you need a reliable partner, available day and night, to back you up. Someone that can pinpoint your blindsides and provide the solid protection you need to create some magic.
Translation - French Lorsque vous êtes à la tête d’une entreprise de cinéma, de médias ou de divertissement, votre réalité est unique et change d’une production à l’autre. Vous devez faire face à des enjeux de tailles, allant des risques financiers d’envergure aux problèmes logistiques complexes et aux pannes d’équipement, tous des risques presque inévitables avant la réalisation de votre projet ou d’un profit.
C’est pour toutes ces raisons qu’il est important de travailler avec un partenaire fiable, disponible en tout temps pour vous soutenir : quelqu’un pour identifier vos angles morts et vous fournir une protection solide qui vous permettra de créer votre magie.
French to English: Sample Text of Fully Localized Website General field: Bus/Financial Detailed field: Insurance
Source text - French Nous mettons un point d’honneur à demeurer au fait des dernières règles et normes relatives au secteur du transport. Que vous soyez transitaire, exploitant d’une flotte d’autocars, d’autobus scolaires ou que vous preniez place dans ce secteur en pleine croissance, notre rôle consiste à vous protéger des risques et vous aider dans le maintien d’un programme d’assurance conforme aux exigences réglementaires.
Nous offrons à nos clients des normes de service garanties, des options de tarification, une garantie globale et une analyse des niveaux de rétention, et ce, dès l’établissement de quelconque assurance transport.
Nos options de couverture, propres au secteur du transport, sont conçues pour couvrir le coût total des risques.
Translation - English We make it a point to stay abreast of the latest regulations and standards of the transportation industry. Whether you operate as a freight forwarder, motor-coach, school bus fleet or are making your mark in the evolving sharing and gig economy sector, our role is to protect you from risk and help you maintain an insurance program that meets regulatory requirements.
We provide our clients with guaranteed service standards, pricing options, full coverage and retention-level analysis as part of every transportation insurance placement.
Our coverage solutions are unique to the transportation industry and designed to take on the total cost of risk.
English to French: Sample Text of Fully Localized Website (Recycling Field) General field: Other
Source text - English Waste Management is the partner you can count on for reliable waste pickup solutions.
Roll-Off Dumpster Rental
We have a variety of roll-off dumpster options for any project, any size.
Business Waste Compactors
From solar-powered trash compactors to more traditional options, Waste Management has a compactor solution to help your business save money and be more environmentally friendly.
Specialized Waste Streams
Specialized waste calls for specialized care. Waste Management provides unmatched expertise in managing industrial, hazardous, biomedical waste and much more.
National Accounts
If your business operates in multiple regions, our National Accounts team can help you implement a waste and recycling program that helps you reduce costs, improve efficiency in your operations and advance sustainability goals.
Sustainability Services
Ready to step up your business’s sustainability efforts? Partner with the industry leader for expert guidance and unmatched service.
Translation - French Waste Management est le partenaire sur lequel vous pouvez compter pour des solutions fiables de collecte des déchets.
Bennes à ordures temporaires
Service de bennes à ordures roulantes, pratique et fiable, dans une gamme de dimensions variées.
Solutions pour compacteurs
Nous vous facilitons le recyclage d’articles qui pourraient normalement être jetés tout en vous faisant bénéficier de remise et en gardant les substances nocives comme le mercure à l’écart de l’environnement.
Flux de déchets spécialisés
Les déchets spécialisés nécessitent des soins spécialisés. Waste Management offre une expertise inégalée dans la gestion des déchets industriels, dangereux, biomédicaux et bien plus encore.
Services pour comptes nationaux
Il est temps de traiter les déchets comme un élément de différentiation stratégique – un avantage que vous ne pouvez obtenir qu'en tant que client d'un compte national.
Services de développement durable
Nous travaillerons directement avec vous pour vous aider à devenir plus durable tout en réduisant votre impact environnemental.
English to French: Code of Conduct for Recycling Company General field: Law/Patents Detailed field: Law: Contract(s)
Source text - English Do the Right Thing. The Right Way. is a roadmap for how we align our daily actions with our Fundamental Commitments and Core Values. Our Code of Conduct outlines how we treat each other and how we conduct our business. Our reputation rests upon our daily actions and the decisions we make every day.
While this Code doesn’t cover every situation, it can be used for guidance on how to handle different situations. It also provides additional resources, such as links to more specific policies and procedures, as well as references to different departments you can contact.
Waste Management operates in highly regulated industries. We must comply with all federal, state, provincial and local laws and regulations that apply to our business. Every employee is responsible for complying with this Code, Waste Management policies and all applicable laws and regulations. You must also act in a manner consistent with our Fundamental Commitments and Core Values. Failure to fully comply may result in disciplinary action, up to and including termination.
Translation - French Faire la bonne chose, de la bonne façon est une feuille de route qui nous indique comment aligner nos actions quotidiennes sur nos engagements fondamentaux et nos valeurs de base. Notre Code de conduite définit la manière dont nous nous traitons mutuellement et dont nous menons nos activités. Notre réputation dépend de nos actions de tous les jours et des décisions que nous prenons au quotidien.
Même si ce Code ne couvre pas toutes les situations, il permet d’obtenir des conseils sur la meilleure manière de gérer différentes situations. Il contient également des ressources supplémentaires, notamment des liens vers différentes politiques et procédures, ainsi que les références des services que vous pouvez contacter.
Waste Management opère dans un secteur très réglementé. Nous devons respecter toutes les lois et réglementations fédérales, provinciales et locales qui s’appliquent à notre activité. Il est du devoir de chaque employé de respecter ce Code, les politiques de Waste Management et toutes les lois et réglementations applicables. Vous devez également agir en conformité avec nos engagements fondamentaux et nos valeurs de base. Tout manquement à ces règles de conformité intégrale peut entraîner des actions disciplinaires pouvant aller jusqu’au congédiement.
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - Université de Montréal
Experience
Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: May 2018.
Portfolio