This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I am
Mahmoud Ismail and graduated from the Faculty of Languages and Translation in
2011. I have over 12 years of experience in translation and also provide
editing and proofreading.
100%
native Arabic speaker with MSA. I only accept tasks when I can provide high quality. I have worked for many clients all over the world.
My
specialization subjects are Patent, Automotive and Technical translations.
Furthermore, I have long experience in more general subjects like: software,
management, marketing and technology.
When you
assign me a task or a project, you can rest assured because I provide TEP
service and conduct a quality assurance check to get customer's satisfaction. I
have a good command of using CAT tools like Sdl Trados with any version, MemoQ,
Passolo, XTM, TMS, Translation Workspace, etc.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Expertise