Member since Dec '07

Working languages:
German to English
English to German
Dietrich Herrmann, MD, PhD, MBA
Call the doctor: Surgeon + Engineer

Germany
Local time: 22:48 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German, English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareMedical: Pharmaceuticals
Medical: InstrumentsMedical (general)
Medical: CardiologyBiology (-tech,-chem,micro-)
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 663, Questions answered: 318
Experience Years of experience: 56. Registered at ProZ.com: Nov 2001. Became a member: Dec 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
English to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
Memberships BDÜ
Software Across, Adobe Acrobat, DejaVu, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, MS Office Premium, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Dietrich Herrmann, MD, PhD, MBA endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Specializing in medicine, medical devices, pharmacology, IT for medicine, and health care economics.


Professional background: board certified, recently retired senior staff surgeon.
BS in Management Information Systems (MIT '73) with extensive experience in electronics. MBA in hospital management. Currently President, North State Chapter of BDÜ.
Over 35 years of experience in the translation business.
Former member IEEE and New York Academy of Science.

Available for major projects
Keywords: medicine - especially surgery, intensive care, clinical trials, medical equipment, medical devices, pharmacology, medical informatics, trauma, electronics, electrical engineering. See more.medicine - especially surgery,intensive care,clinical trials,medical equipment,medical devices,pharmacology,medical informatics, trauma,electronics,electrical engineering,IT . See less.


Profile last updated
Mar 12



More translators and interpreters: German to English - English to German   More language pairs