English to Portuguese: XX Blood Glicose Meter, Operation Manual General field: Medical Detailed field: Medical: Instruments | |
Source text - English Measuring blood glucose
Please read the XX User’s Manual through
carefully. After reading the instructions in the
User’s Manual, insert a test strip tube in the XX monitor. Coding occurs automatically after the tube has been inserted. Wait after lancing your finger until the hand symbol and blood drop symbol appear flashing in the display and the monitor beeps. | Translation - Portuguese Medição da glicemia
Ler atentamente o Manual de Operação do XX na íntegra. Depois de ler as instruções contidas no Manual de Operação, introduzir um tubo de tiras-teste no aparelho de medição XX. Uma vez introduzido o tubo, a codificação é efectuada automáticamente. Depois de puncionar o dedo, aguardar que apareçam intermitentes no visor os símbolos da mão e da gota de sangue e que o aparelho de medição emita um sinal sonoro. |