Working languages:
Spanish to English
Swedish to English
English to Swedish
Annika Karlsson
18 years exp. translating in three lang.

Texcoco, Mexico

Native in: Swedish Native in Swedish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
AgricultureAutomotive / Cars & Trucks
Engineering (general)Livestock / Animal Husbandry
Military / DefensePetroleum Eng/Sci
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Automation & Robotics
LinguisticsPoetry & Literature

Experience Years of experience: 33. Registered at ProZ.com: Aug 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

I run my own English school in the State of Mexico, quite close to Mexico City.

I translate and interpret in a wide range of fields, among my previous clients are GM, Honeywell, Bosch and the University of Chapingo, the biggest agricultural University in Latin America. 

I work with three languages: Swedish, my native language, English, in which I hold a CPE certificate from Cambridge and Latin American Spanish in which I am completely fluent after 18 years in Mexico and a Mexican husband!

I am committed, professional and passionate about going beyond my clients' expectations.

No challenge is too big or too small - I take pride in every assignment I take on.



Profile last updated
Oct 19, 2018