Member since Sep '18

Working languages:
Spanish to Dutch
Dutch to Spanish
English to Dutch
English to Spanish
Dutch (monolingual)
Antoinette Brinkmann
Translator English > Dutch, Spanish

Argentina
Local time: 06:11 -03 (GMT-3)

Native in: Dutch Native in Dutch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, Transcreation, Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Sales
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyInternet, e-Commerce
Textiles / Clothing / FashionMechanics / Mech Engineering
Media / MultimediaManufacturing
Telecom(munications)Environment & Ecology
General / Conversation / Greetings / LettersGaming/Video-games/E-sports


Rates 		Spanish to Dutch - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour / 7.00 - 15.00 EUR per audio/video minute
Dutch to Spanish - Rates: 0.06 - 0.09 USD per word / 15 - 20 USD per hour / 7.00 - 15.00 USD per audio/video minute
English to Dutch - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word / 12 - 15 USD per hour
English to Spanish - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word / 12 - 15 USD per hour
Dutch - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word / 12 - 15 USD per hour

Translation education ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen - Utrecht
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Aug 2018. Became a member: Sep 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, Amara, DejaVu, Dreamweaver, EZTitles, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Subtitle Edit, Trados Studio, Transifex, Wordfast
Professional practices Antoinette Brinkmann endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I am a native Dutch. My professional background is in Education and Social Work.Since 25 years I am living and working in Argentina so Spanish has become my second "native" language.Last year I finished the program for bachelor in translation.I have some experience in translating blogs in the field of health and fitness.


Profile last updated
Feb 26, 2023



More translators and interpreters: Spanish to Dutch - Dutch to Spanish - English to Dutch   More language pairs