English to Chinese: Meridian Row Acid Therapy
General field: Other
Detailed field: Cosmetics, Beauty | |
Source text - English
Meridian row acid therapy uses row acid sticks to operate, which is characterized by ease of operation, but with deep strength and small area of effect. It has strong destructive power for the structure of cellular waste in the accumulated tissues, and therefore has higher efficiency in excluding wastes from the body. Under proper operation, there will be no danger. This tool also has a scraping function, so it can be effectively treated from the skin surface to the deep connective tissue. In addition, the use of rows of acid sticks to stimulate the acupuncture points, stimulating a large amount of air, faster, the effect is better than the free hand press, but also easy.
After the metabolism of the body's physiological activities, it produces various acidic "metabolites," such as lactic acid, uric acid, and fatty acids. If these acidic "metabolites" are not discharged completely, they will affect the metabolic rate. The long-term accumulation in the body, especially in muscle tissue, will cause changes in physiological tissues, such as tightness, stiffness, fibrosis, etc., can lead to poor conduction of the nervous system, and impeded blood circulation. In severe cases, it will cause dysfunction of organs and tissues. , Produce various phenomena such as muscle soreness and limited physical activity.
The row of acid therapy is directly on the human body. The row of acid sticks are used to pressurize the acidic “metabolites” in the muscle tissue and excreted through the sweat glands, breathing, urine, feces and other channels to restore normal nerve conduction. The circulation is smooth and without hindrance, and the physiological activities can be completed to improve the functions of the various systems so as to achieve the self healing effect. | Translation - Chinese
经络排酸按摩使用叉型按摩棒，其特征乃是容易操控, 以深厚的力道针对小面积，对于积累在组织里的细胞废结构有强大的摧毁力，因此能有效地排除体内的废物。在正确的操控下，不会有危险。此工具也有刮拭的功用，因此治疗能有效地由皮面达到深层的连接组织。此外，使用叉型按摩棒刺激穴位，能更快地刺激大量的气，效果比仅仅使用双手按摩好，但又简单。
身体的生理活性代谢，产生各种酸性“代谢物“，例如乳酸、尿酸和脂肪酸。若这些酸性”代谢物“没有完全被排除, 代谢率将受影响。长期积存体内，尤其是肌肉组织内，将导致生理组织的变化，例如紧绷、僵硬、纤维化等，也使神经系统传导衰退，并妨碍血液循环。严重的话，将导致器官及组织的机能障碍，造成各种症候，例如肌肉酸痛以及体力活动受限。
经络排酸按摩直接作用于人体。使用叉型按摩棒挤压肌肉组织内的酸性“代谢物“，使其通过汗腺、呼吸、尿液、粪便等管道排泄，从而恢复正常的神经传导。循环变得顺畅无阻，生理活性得以完成，从而改善各种系统的功能，达到自愈的效果。
|
Chinese to English: Random Strings (Data Collection Project for Google Translate)
General field: Other
Detailed field: General / Conversation / Greetings / Letters | |
Source text - Chinese
1. 因此没有那个国家的教育是传授智慧的，传授的只是知识。
2. 围棋的游戏输入规则实在简单地离谱，好意思说人工智能！
3. 前级增益A=1+(R10／R5)=1+(2000／330)=7倍，根据功放后级输入灵敏度，可调整R10、R5比值来调整前级增益。
4. 至于贷款，如果换了以前的普通高中生的雷鸣的话对贷款这个字眼还是十分的抗拒甚至带着些谈虎色变的。
5. “对了，请问兄台高姓大名，在下博文。” “陆云峰。” “陆兄好，今天的烤肉多谢了！非常的美味，比我以前吃的要好吃多了。”博文笑道。 | Translation - English
1. Hence not a single country’s education imparts wisdom; they only impart knowledge.
2. The input rules of the game of Go is ridiculously simple. Artificial intelligence indeed!
3. The gain of the first stage is A=1+(R10/R5)=1+(2000/330)=7. Based on the sensitivity of the second stage power amplifier input, the R10/R5 ratio can be adjusted to adjust the gain of the first stage.
4. As for loans, if it were the ordinary high school student Lei Ming of the past, he would still be strongly against the word 'loan', even shuddering slightly at the mention of it.
5. "Oh, yes, may I know your name? I am Bo Wen." "Lu Yunfeng." "Pleased to meet you, Brother Lu. Thanks for the roasted meat today! It was very delicious — certainly more delicious than what I have eaten before." Bo Wen smiled and said. |
English to Chinese: J-Tube Seals
General field: Tech/Engineering
Detailed field: Petroleum Eng/Sci | |
Source text - English
ROV Activated:
• Mounted onto umbilical onboard installation vessel
• Pulled into bellmouth in de-energised condition
providing low pull-in forces
• Hydraulically activated via Supergrip technicians
using power down-line reel and hot stab / receptacle
interface (ROV power pack activation is available)
• Mechanically locked after hydraulic activation
Advantages:
• Higher sealing pressure capability (0 to 10 bar.g)
• Low pull-in force
• Greater sealing contingency as hydraulic system
can be increased in pressure
Supergrip design improvements
• ROV releasable | Translation - Chinese
遥控潜水器启动：
• 在装置船上安装于脐带缆
• 在无电状态下被拉入J管口，提供低内拉力
• 由Supergrip技术员使用电力输液降管卷盘并热插/接口
液压启动（具备遥控潜水器动力包启动）
• 液压启动后机械锁定
好处：
• 更高密封压力能力（0至10 bar.g）
• 低内拉力
• 更佳密封应急能力，因液压系统可增加压力
Supergrip的设计改进
• 可用遥控潜水器解放 |
Portfolio