Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Spanish (monolingual)
Loreto Cienfuegos Castillo
Court-appointed Translator & Interpreter

Chile
Local time: 11:15 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Loreto Cienfuegos Castillo is working on
info
Dec 8, 2020 (posted via ProZ.com):  Great week (Zoom) interpreting for public servant innovators. Many challenges are ahead in this evolving world. ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law (general)Law: Taxation & Customs
Investment / SecuritiesTelecom(munications)
Finance (general)Business/Commerce (general)
EconomicsAerospace / Aviation / Space

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, PayPal, Wire transfer
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Oct 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad Arturo Prat)
Spanish to English (Universidad Arturo Prat)
English (UK NARIC)
English (International English Language Testing System)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio

Court-appointed translator and interpreter, 10 years of experience in fields such as: legal, financial, investments, contracts, telecommunications, education, POAs, human resources, aviation, certificates, diplomas, among others.

Certified translation by advanced electronic signature. 

Keywords: English, Spanish, legal, financial, economics, education, contracts, business, telecommunications, education. See more.English, Spanish, legal, financial, economics, education, contracts, business, telecommunications, education, investments, human resources, marketing, aviation. See less.


Profile last updated
Jan 28, 2021



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs