Welcome!

I’m Juliana — a seasoned linguist with a sharp eye for
detail and a passion for tech.

🔹 Specialized in
Technology & Localization

I focus on IT, software, hardware, cloud computing, cybersecurity, programming,
apps, and websites. I've also handled e-learning, e-commerce, finance,
cryptocurrency, ESG, HR, and industrial sectors like machinery and printing.

🔹 Linguistic Precision
with Cultural Fluency

I provide in-country review services tailored to Brazilian
Portuguese, developing style guides, glossaries, and consistent terminology for
localized content.

🔹 Professionalism
& Agility Under Pressure

Years as an Executive Assistant to top-tier leadership sharpened my
organizational skills and taught me to thrive under tight deadlines—no stress,
just solutions.

🔹 Academic &
Industry Credentials

My BA in Social Communication includes a specialization in Desktop Publishing
and Publishing Production. I’ve also completed courses in Software and IT
Localization.

I’ve been translating professionally since 1996, starting
with Editora Globo—one of Brazil's most renowned publishers. My career has
followed a dynamic path through multiple industries, enriching my
linguistic command and subject-matter expertise.

Since 2017, I’ve dedicated myself fully to translation.
Clients value my punctuality, reliability, and approachable manner—qualities I
bring to every collaboration.