Working languages:
Spanish to English
Catalan to English
French to English
Curra

Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Works in:
AgricultureCinema, Film, TV, Drama
Cooking / CulinaryFood & Drink
HistoryNames (personal, company)
Poetry & Literature
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 5, Questions asked: 1
Experience Registered at ProZ.com: Dec 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I am a translator who lives in Spain, although American born and educated in the U.K. My experience is mainly in translating books from Spanish to English and vice-versa.Most books have dealt with hunting and shooting in Africa, animal studies, as well as translations regarding turn of the century documents (1900's). I have a Bachelor of Arts in French and a Master in comparative literature. I am also totally bilingual in Spanish/English and excellent in French/Spanish/English.

Prices are negotiable, stemming from source word.

My work is very efficient and well documented, stylistic in translating terms and accounts to fit the style of each language and country.

I have also translated many children's books and stories and have devoted much time to researching the terminology applied to each country's language.


Profile last updated
Nov 29, 2013