Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
Rodrigo Silva
Biologist, researcher, musician, gamer

São Paulo, Brazil
Local time: 13:47 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
1 rating (4.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Translation, Transcription
Expertise
Specializes in:
MusicMedical (general)
Astronomy & SpaceBiology (-tech,-chem,micro-)
BotanyChemistry; Chem Sci/Eng
Science (general)Zoology
GeneticsArt, Arts & Crafts, Painting

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Money order
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Jan 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software EZTitles, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Subtitle Edit, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Rodrigo Silva endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
Bio

    I have especialization in life sciences and biology field due to my bachelor in biology and 2 years of scientific initiation program. Experienced in scientifical terminologies by reading and arguing scientific articles published in the mos important database such as PubMed.

    During my bachelor time I performed a lot of samples of translations about many fields such as marketing, travel, IT, culture, but mainly translating texts about medicine, sciences, arts, music and gaming.

    My work experience in translation starts in November 2019 with TranscribeMe!, which I performed translations about social media posts containing a huge diversity of discussions. Also, since January 2020 I've been doing volunteer translations in TED.com and ESO.org.

Keywords: brazilian portuguese, freelance translator, music, arts, science, health, games, culture, technology.




Profile last updated
Nov 28, 2024



More translators and interpreters: English to Portuguese - Spanish to Portuguese   More language pairs