Interpretation: I have been working as a contractor for the State Department since 1995. Among others, I have interpreted for Vice-president
Pence during his visit to Montenegro, Trans-Adriatic Summit; Vice-president
Biden during his visit to Sarajevo, speech in the BH Parliament and bilateral
meetings; President
Clinton during his visit to Sarajevo and US
military base in Tuzla, speech in the National
Theatre and bilateral meetings; President
Clinton and Vice President Gore during meeting with Croatian President Tudjman; Secretary of
State Madeleine Albright and Ambassador Robert Gelbard talks with
President Kresimir Zubak, Federation of
Bosnia and Herzegovina; General
Wesley Clark, Supreme Commander of NATO, negotiations with Bosnian officials
during hostage crisis. I also interpreted on CVEO conferences in 2017 & 2018; during the negotiations
between the government of the United States
and the government of Croatia
concerning protection of intellectual property rights; European Conference on Brcko District and numerous ATAP, IVLP, DoD, DoJ and FBI programs. - I have also interpreted during the bilateral meetings, video-conferences and annual conferences in IMF and World Bank. - Between 1998 - 2015 I also worked as a conference interpreter at UN ICTY in the Hague, Netherlands. Translation: I have been working for more than 20 years as translator for the State Department (ATAP), IMF, World Bank and UN. I work with CAT tools (Trados). |