Working languages:
Italian to Polish
Polish to Italian
Polish (monolingual)
Renata Rizza
Le parole contano!

Szczecin, Zachodniopomorskie, Poland
Local time: 18:59 CET (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
User message
Benvenuto! Sarò felice di aiutarvi nelle traduzioni.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Medical: DentistryMedical: Pharmaceuticals
Medical: CardiologyMedical: Health Care
Medical: InstrumentsEngineering (general)
Art, Arts & Crafts, PaintingMechanics / Mech Engineering
Transport / Transportation / ShippingManufacturing

Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Feb 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Crowdin, MateCat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume Polish (DOCX), English (DOCX)
Professional practices Renata Rizza endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio










Renata Rizza

Mobile phone: 512693799

e-mail: [email protected]

DOB:21.03.1963,

Nationality: Polish/Italian

2006 - present - PL<>IT freelancer translator and
interpreter

1978 - 1981 - High School No. 1 in Szczecin, Poland,
profile: biology-chemistry


1982 - 1984 - studies at the
Universita di Roma "La Sapienza", faculty of Medicine and Surgery

1984 - 2002 - Manager at a prosthetic
laboratory and dental surgeries across Italy. Laboratorio Odontotecnico di Rizza
Gino;

2002 - 2006 Laboratorio
odontotecnico (prosthetic laboratory) "La Scheletrica" di Alfonso
Manfellotti  – sales representative and
sales manager

2006 - 2016 – tourist guide in Poland
and Italy

2006 - present - private tutor of the Italian language,
organisation of language courses and tuition in Poland



Keywords: dentistry, dental surgery, medical italian translations, affordable italian - polish translations, polish to italian medical translator, tourist guide translator, italian-polish freelance translator and interpreter


Profile last updated
Mar 1, 2019



More translators and interpreters: Italian to Polish - Polish to Italian   More language pairs