Working languages:
English to Bosnian
Bosnian to English
Bosnian (monolingual)
Dalija Brecher
English Education MA, highschool teacher

Whispering Pines, NC, United States
Local time: 17:47 EDT (GMT-4)

Native in: Bosnian Native in Bosnian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Subtitling, Transcription, Translation, Voiceover (dubbing), Language instruction, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
LinguisticsEducation / Pedagogy
Poetry & Literature
Experience Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Feb 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Spent 6 years working as an interpreter for UNPROFOR, UNIPTF, and UNHQ-Human Rights Office in Bosnia and Herzegovina. In 2000 I moved to The Hague, Netherlands and worked there for UN ICTY until 2001 when I moved to the USA.

I've worked as a public high school English teacher since 2004. In 2009 I earned my Master's Degree in English Education. I am a National Board certified teacher.



Profile last updated
Jun 5, 2023



More translators and interpreters: English to Bosnian - Bosnian to English   More language pairs