Working languages:
English to French
French to English
Fazool Shipkolye
Medical/Technical Patent Translation

Montreal, Quebec, Canada
Local time: 02:02 EDT (GMT-4)

Native in: French 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyChemistry; Chem Sci/Eng
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksIT (Information Technology)
Nuclear Eng/SciMedical: Pharmaceuticals
Medical: InstrumentsMedical: Health Care

Rates
English to French - Standard rate: 0.12 USD per word
French to English - Standard rate: 0.12 USD per word

Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Feb 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast, XTM
CV/Resume English (DOC)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
Bio
I am a highly specialized medical/pharma/patent translator, holding a Master's degree in Biochemistry from a French university. I also hold a Diploma in Translation from the University of Montreal. I have been working as a full-time freelance translation for the past 18 years (since 2004). 


Profile last updated
May 28, 2021



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs