Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
Norwegian to Chinese
Yang Li
MA Translator and interpreter

Oslo, Norway
Local time: 18:12 CET (GMT+1)

Native in: Chinese (Variants: Traditional, Simplified) Native in Chinese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
yaliha
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation, Voiceover (dubbing), Training, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
ArchitectureCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyFolklore
LinguisticsPoetry & Literature
Media / Multimedia
Rates

Translation education Master's degree - University of Salford
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Feb 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (University of Salford)
Chinese to English (University of Salford)
Memberships N/A
Software CafeTran Espresso, DejaVu, memoQ, Trados Studio
Bio

Educated and experienced translator and interpreter.

Born and grew up in Beijing, in 2012 obtained my master´s degree in Chinese-English-Chinese Translation with Interpreting in Manchester, U.K.

In 2015 I moved to Oslo Norway permanently. I have translated many books for Lonely Planet, and meanwhile worked as an interpreter for many international conferences including the Parliament of Norway(Stortinget). 

Mandarin is my first language, but I am also fluent in English and Norwegian. 

Keywords: english, chinese, norwegian, interpreter, simultaneous, translator, travel, health, education, politics


Profile last updated
Aug 16, 2021