Working languages:
English to Dutch Dutch to English
Client-vendor relationship recorded successfully! Nicki de Kler has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Nicki de Kler Life Sciences | Technical | Legal Netherlands
Local time : 23:22 CET (GMT+1)
Native in : Dutch
Feedback from 9 positive reviews Your feedback
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing Specializes in: Medical: Pharmaceuticals Safety Business/Commerce (general) Law: Contract(s) Mechanics / Mech Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng Computers: Systems, Networks Medical: Health Care Medical (general) Medical: Instruments
Also works in: Accounting Advertising / Public Relations Law (general) Automotive / Cars & Trucks Finance (general) Computers (general) Telecom(munications) Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Media / Multimedia Biology (-tech,-chem,micro-) Printing & Publishing Psychology Transport / Transportation / Shipping Medical: Cardiology Journalism Automation & Robotics Medical: Dentistry Marketing Computers: Software IT (Information Technology) Education / Pedagogy Cinema, Film, TV, Drama Food & Drink Science (general) Construction / Civil Engineering Energy / Power Generation Electronics / Elect Eng Engineering (general) Engineering: Industrial Human Resources
More
Less
PRO-level points: 11 , Questions answered: 5 , Questions asked: 2 Bachelor's degree - Hogeschool Maastricht Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Dec 2001. Became a member: Mar 2007. N/A N/A N/A Crowdin, memoQ, Smartling, Trados Studio, XTM http://www.nanika.nl/en/ CV available upon request
Bio
Connect with me and benefit from 25+ years of experience in translation , proofreading, editing and rewriting .
LIFE SCIENCES TECHNICAL LEGAL
Keywords: nederlands, engels, dutch, english, translation, localization, proofreading, editing, reviewing, transcreation. See more . nederlands, engels, dutch, english, translation, localization, proofreading, editing, reviewing, transcreation, copywriting, LIFE SCIENCES, medical, biology, medicine, clinical trials, study reports, questionnaires, informed consent forms, patient information forms, scientific papers, EU regulatory documents, safety notices, public healthcare, pharmaceuticals, experimental treatments, surgical instruments, ventilators, heart surgery, life support, dental surgery, robot surgery, TECHNICAL, ERP, firmware, hardware, software, safety data sheets, chemicals, renewable energy, automotive, heavy machinery, consumer products, food industry, construction, heavy transport, cargo, maritime shipping, connectivity, internet of things, data science, warehousing, sustainability products, insulating, electricity, heating, air-conditioning, LEGAL, terms & conditions, DE&I policy, privacy policy, GDPR, contracts, GENERAL, user manuals, e-learning modules, user interfaces, press releases, newsletters, brochures, websites, tutorials, presentations, video subtitling, product placement, marketing, HR assessments, recruitment, sales pipeline. See less . Profile last updated
Member since Mar '07
