Working languages:
Italian to Turkish English to Turkish French to Turkish Turkish to Italian Turkish (monolingual) Italian (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully! Murat Önol has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Murat Önol 3 decades on subtitling Calenzano, Toscana, Italy
Local time : 21:57 CET (GMT+1)
Native in : Turkish
Feedback from No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Copywriting, Editing/proofreading, Interpreting, Project management, Subtitling, Transcreation, Transcription, Translation Specializes in: Architecture Cosmetics, Beauty Folklore Linguistics Poetry & Literature Music Photography/Imaging (& Graphic Arts) Slang Idioms / Maxims / Sayings Law: Patents, Trademarks, Copyright
Also works in: Law (general) Patents Business/Commerce (general) Economics Human Resources Internet, e-Commerce Real Estate Transport / Transportation / Shipping Advertising / Public Relations Cinema, Film, TV, Drama Printing & Publishing Tourism & Travel Agriculture Art, Arts & Crafts, Painting Environment & Ecology Furniture / Household Appliances Gaming/Video-games/E-sports General / Conversation / Greetings / Letters Geography Government / Politics History International Org/Dev/Coop Media / Multimedia Religion Ships, Sailing, Maritime Sports / Fitness / Recreation Wine / Oenology / Viticulture Names (personal, company) Journalism Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
More
Less
Years of experience: 33. Registered at ProZ.com: Jun 2019. N/A N/A N/A N/A English (DOC) Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Screen new clients (risk management) Network with other language professionals Build or grow a translation team Learn more about additional services I can provide my clients Learn more about the business side of freelancing Stay up to date on what is happening in the language industry Help or teach others with what I have learned over the years Buy or learn new work-related software
Bio
My name is Murat Önol.
I started to do subtitling in 1991 and since then I've worked for almost in every field of subtitling.
Keywords: subtitle, subtitling, sous-titrage, sottotitoli, altyazı
Profile last updated
Expertise