Working languages:
English to French
Malagasy to French
French to English

Herinirina Rakotomalala
Translator specialist in Environment

Antananarivo, Antananarivo, Madagascar
Local time: 10:25 EAT (GMT+3)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
AgricultureLivestock / Animal Husbandry
LinguisticsPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
ReligionTextiles / Clothing / Fashion
ManagementBusiness/Commerce (general)
Investment / SecuritiesComputers: Software

Rates

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - Hald Internasjonal Senter
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, MovieCaptioner, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Subtitle Edit, Trados Studio
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Transition from freelancer to another profession
  • Improve my productivity
Bio

Graduate agronomist with specialty in communication I did my Master at the University of Antananarivo following a one Specialization in communication and leadership at Hald Internasjonal senter in Norway. I could dive right after in a professional work setting using English as main language at World Knits Ltd as a Junior Quality Manager. Besides the study and works, English is a passion. I did my whole study in French but could always use the both French and English in my everyday life. 

I have been working as a translator for an exchange program of student from Norway and provided translations for their documents and studies as well as teaching French and Malagasy to them. I have been working as a Freelance English to French translator for the past 9 months. It will be a pleasure to work with you, I will provide for you the best and accurate English translation to French and Malagasy. 

Do not hesitate to contact me.

Keywords: Malagasy, Translator English to French, French, Agriculture, Livestock, Animal sciences, Business, communication, data entry, Software. See more.Malagasy, Translator English to French, French, Agriculture, Livestock, Animal sciences, Business, communication, data entry, Software, French to English. See less.


Profile last updated
Dec 24, 2020