Gaia Text was founded in 1988 and has earned itself a reputation as a highly responsive, reliable and friendly translation agency.

We use only professional translators, translating into their mother tongue and living in their country of origin, or work with proven, reliable partner agencies with which we have relationships dating back over many years.
Projects involving multiple languages (and larger projects) are a familiar part of our day-to-day business, as is the translation of websites.

Our longstanding, highly satisfied customer base is made up of prestigious companies, drawn from a range of industries. To name but a few:
Automotive: BMW, Audi, Porsche, Ferrari
IT/Communications: Siemens, Thomson, Samsung, HP, Epson, Amdocs, Sun, Linksys, Ciena, LXE
Cosmetics: Aveda, Thierry Mugler, L’Oréal, Clarins
Fashion/Lifestyle: Versace, Armani, Ferragamo, Mexx, Louis Vuitton, Alessi
Media: Bertelsmann, Condé Nast, Taschen, Gruner & Jahr
Transport/Technology: LTU, Eurofighter, Deutsche Post/DHL, GE, Agfa,
plus numerous
PR/Marketing/Advertising agencies with international client bases.
In addition, we work exclusively with a world famous sportswear manufacturer, handling translation into German across all areas of the company’s business.