I am a professional English to French translator and take pride in providing
translations that are precise, accurate and targeted to the audience. All my
translations are tailored to the brief of the customers.

Translation projects have been in various sectors such as international
development for a number of UN agencies where I translated published
documentation on current humanitarian projects as well as reports and
questionnaires. For these projects, effective research, precision, consistency
and clarity are key.

I am also an audiovisual translator and I have been involved in many exciting projects with major streaming platforms translating long feature films, dramas, cartoons,  reality TV documentaries.

I have also worked on training materials and website localisation for companies targeting French
audiences taking into account their briefs and needs.

My specialisations are also in lifestyle, leisure, food and tourism and
marketing.

I also do transcreation of marketing materials.

As a freelancer, I can be flexible with my schedule and take on ad-hoc
projects more easily.