Working languages:
Haitian-Creole to French
French to Haitian-Creole
English to French
shoomy pierre
sakpasé

London, England, United Kingdom
Local time: 05:33 BST (GMT+1)

Native in: French Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
ArchitectureCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyPoetry & Literature
Media / MultimediaMusic
Textiles / Clothing / FashionMedical: Cardiology
Medical: DentistryMedical: Instruments

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Jul 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Hello everyone, 

My name is Shoomy. I am of Haitian-French. After completing my degree in foreign civilization literature at university, I decided to focus on translation. Passionate about all kinds of cultures and languages, I would be more than happy to do your translations, editing and so on.




Profile last updated
Jul 24, 2019