Hello,

With more than 9 years of experience in
translating texts from English into Spanish, I have produced accurate and
fluent target texts in different fields of expertise, mainly in the Marketing
area. Other areas include E-learning, Software, Terms and Conditions, Toys,
Human Resources and lately Cosmetics.

While I master Trados Studio and Translation
Workspace, I am also a proficient user of other CAT tools such as XBench,
Linguistic Toolbox and Wordfast. Because of this broad knowledge, it is easier
for me to venture into new CAT tools.

I have also performed different types of
quality assurance jobs including Linguistic Sign-Off, Online Testings (mostly
e-learning courses), Proofreading reviews and some Linguistic Quality Inspections.

Additionally, I worked in-house as a Project
Manager for a year, which boosted my adaptability, time management,
organisational and problem solving skills. During this time, I also became
familiar with translation platforms like XTM, CTE and Smartling.

I look forward to doing business with you.

Thank you for your time.

JORGELINA MARTINEZ
DELFA