Working languages:
Punjabi to Urdu
Urdu to Punjabi
English to Urdu

Muhammad Atif
I am a proud Punjabi Translator/Writer

Rawalpindi, Punjab, Pakistan
Local time: 14:02 PKT (GMT+5)

Native in: Urdu (Variant: Pakistan) Native in Urdu
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Copywriting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
FolklorePoetry & Literature
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
HistoryPhilosophy
Rates

Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Aug 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Punjabi to Urdu (Renowned Punjabi Poet)
English to Urdu (Working as U/E Translator for 20 years)
Urdu to English (A load of Urdu to English Translation work is on my credit)
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Bio

I am an Islamabad, Pakistan based Translator with 24 years of work experience. Apart from being a renowned Fiction Writer with two novels and 2 short story books already on my credit, I am a seasoned Copywriter and Concept Developer with at least 20 years of experience.

As a translator from English to Urdu and vice versa, as well as from Urdu to Panjabi and vice versa, I have been working with some national Newspapers, magazines, and then with Islamabad based major advertising agencies, media houses, publishing houses and some reputed international organisations like UNDP, UNFPA, UN Habitat, USAID, Fredrick Naumann Stiftung (FNF) Islamabad, Prime Institute, Islamabad etc.

In addition to my creative work, a number of books and scores of publishing are on my credit list. Detail of my translated work with publishing houses like Oxford University Press, and FNF,Pakistan is as under:

1-    Jonathan Livingston Seagull (Novel) by Richard Bach

2-    Climate Change (a detailed study of the phenomena)

3-    Pakistan: A New History, by Ion Talbote

4.    Islam, Civil Society and Market Economy (edited by Attela Yala)

5-    Morality of Capitalism (edited by: Tom G. Palmer)

6-    After the Welfare State (edited by: Tom G. Palmer)

7-    An Anthology of Punjabi Short Stories

As an Urdu Fiction Writer, I am recognized widely. In this respect, three theses of M. Phil level have been completed on my work of fiction.



Profile last updated
Aug 30, 2019



More translators and interpreters: Punjabi to Urdu - Urdu to Punjabi - English to Urdu   More language pairs