This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Gujarati to Hindi Marathi to Hindi Malayalam to Hindi Kannada to Hindi French to Hindi Hindi to English Telugu to English Tamil to English Gujarati to English Marathi to English Malayalam to English Kannada to English French to English Hindi to Telugu English to Telugu Tamil to Telugu Gujarati to Telugu Marathi to Telugu Malayalam to Telugu Kannada to Telugu French to Telugu Hindi to Tamil English to Tamil Telugu to Tamil Gujarati to Tamil Marathi to Tamil Malayalam to Tamil Kannada to Tamil French to Tamil Hindi to Gujarati English to Gujarati Telugu to Gujarati Tamil to Gujarati Marathi to Gujarati Malayalam to Gujarati Kannada to Gujarati French to Gujarati Hindi to Marathi English to Marathi Telugu to Marathi Tamil to Marathi Gujarati to Marathi Malayalam to Marathi Kannada to Marathi French to Marathi Hindi to Malayalam English to Malayalam Telugu to Malayalam Tamil to Malayalam Gujarati to Malayalam Marathi to Malayalam Kannada to Malayalam French to Malayalam Hindi to Kannada English to Kannada Telugu to Kannada Tamil to Kannada Gujarati to Kannada Marathi to Kannada Malayalam to Kannada French to Kannada Hindi to French English to French Telugu to French Tamil to French Gujarati to French Marathi to French Malayalam to French Kannada to French Hindi (monolingual) English (monolingual) Telugu (monolingual) Tamil (monolingual) Gujarati (monolingual) Marathi (monolingual) Malayalam (monolingual) Kannada (monolingual) French (monolingual)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Hindi: Marketing Mantra General field: Bus/Financial Detailed field: Management
Source text - English In January, our business didn’t earn a profit. Our income had been either next to none
or negative. But by June the net profit had increased to 500,000 rubles, which is $7,595
USD. Not a fortune, yet, but more than we ever had before.
We hadn’t changed our market. Our product was exactly the same. But changes
happened and in a miraculous way! We started taking different actions. New and
unfamiliar thoughts came into our heads. Using the Master Kit techniques, we changed
the ideas we had about many, many things.
When we changed the beliefs in our mind about the business, clients, partners,
workers— and the most important point, about money itself— we suddenly started
getting absolutely incredible results.
I had known about the business approaches we started using in our business for quite a
long time, but because of my beliefs— my internal resistance— to money, I had not
implemented them. As soon as I changed my Subconscious beliefs, the business
changed as well.
Translation - Hindi जनवरी के महीने में कारोबार में हमें कोई फायदा नहीं हुआ. आमदनी या तो ना के बराबर थी या घाटा ही हो रहा था.
लेकिन जून तक शुद्ध लाभ ५,००,००० रूबल तक पहुंचा, जिसकी कीमत थी $७,५९५. अभी भी हमारा कोई भाग तो
नहीं खुला था, लेकिन इतना फायदा पहले कभी नहीं हुआ था.
हमने अपना मार्केट नहीं बदला था. हमारा उत्पादन हूबहू वही था. लेकिन चमत्कारी बदलाव हुए! हमने कुछ अलग काम
करने शुरू किए. दिमाग में नई और अनजान सी कल्पनाएँ आने लगीं. ‘मास्टर किट’ की तकनीक इस्तेमाल कर के, हमने
कई सारी चीजों के बारे में हमारी कल्पनाओं को बदला.
कारोबार, ग्राहक, हिस्सेदार, कर्मी – इन सबके बारे में हमारी धारणाओं को जब हमने बदला - और सबसे एहम, पैसे के
बारे में अपनी सोच को बदला – तब यकायक हमें इसके बिलकुल अविश्वसनीय परिणाम दिखाई दिए.
एक अरसे से हम कारोबार के सन्दर्भ में क्या दृष्टिकोण रख रहे थे, इससे तो मैं वाकिफ़ था, लेकिन मेरी अपनी कुछ
धारणाओं की वजह से – पैसे के प्रति मेरे आतंरिक प्रतिरोध की वजह से – मैंने इस दृष्टिकोण को कभी कार्यान्वित नहीं
किया. जैसे ही मैंने अपने अन्दर की अचेतन धारणाओं को बदला, उसके साथ साथ कारोबार भी बदला.
More
Less
Translation education
Master's degree - osmania
Experience
Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Nov 2019.
Portfolio