Working languages:
Japanese to Russian
Russian to Japanese
English to Japanese
Maria Translator
Japanese translator 10 + years

Moldova
Local time: 12:07 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Transcreation, Subtitling, Website localization, Copywriting, AI training, Transcription, AI + Human review (MT post-editing)
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Nov 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am professional Japanese translator (more then 8 years of experience). I have good studying and working experience in Japan (4 years).


I work in pairs:

English - Japanese
Japanese - English (e-mail, business letters, subtitles)
Japanese - Russian (Ukrainian)
Russian(Ukrainian) - Japanese

Japanese-Language Proficiency Test (JLPT) 1 level (advanced)

I have good translation experience in following fields:

- Patent
- Business letters
- Environment management
- Documents (Certificates, Passports)
- Web site translation, Mobile device interface translation
- Annotation of paintings
- Product annotation translation
- Medical translation
- Companies profile translation




Profile last updated
Oct 25, 2025