Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese

Eduardo Ribeiro
Conveying the meaning of the meaningful.

Brazil
Local time: 06:25 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
ReligionPhilosophy
Esoteric practicesPsychology
Human ResourcesNutrition
Education / PedagogyAnthropology
LinguisticsSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted PayPal, Money order
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Dec 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Bio

I was born in Brazil and my native language is Portuguese. As a child, I enjoyed learning about and exploring languages and books and readings in general. I learned the basics of English at school, but it was as a self-taught, willing to read texts in their original language and to communicate with people around the world that I deepened my learning with the English and Spanish languages. I graduated in philosophy in 2011 and received a masters degree in philosophy in 2014. I worked as a Portuguese teacher at an elementary school in 2015, where I taught Portuguese syntax, morphology, text interpretation and writing. Since 2013 I have been translating English materials that do not yet have Portuguese translation (books, booklets and articles). I started to work professionally with translation in 2020. Translation is something that motivates and inspires me, and I try to acomplish my work with ever increasing understanding, care and refinement. As a translator, I
work with the following language pairs: English / Portuguese, Portuguese
/ English, Spanish / Portuguese. I also work as a Portuguese editor and proofreader.
I will be happy to help you realize your project!





Profile last updated
Nov 10, 2020



More translators and interpreters: English to Portuguese - Spanish to Portuguese   More language pairs