English to Vietnamese: English to Vietnamese translation ( LC Series High Efficiency Desulfurization Circulating Pump)
General field: Tech/Engineering
Detailed field: Mechanics / Mech Engineering | |
Source text - English
FIELD INSTALLATION
Safety regulation
Danger: the electrical equipment must comply with the protection
regulation of explosion in the dangerous field.
If the electrical equipment is installed in the dangerous field, it must comply with the local protection regulation of explosion, and supplied with the testing certificate and the safety regulation issued by the authoritative organization. The testing certificate must be
kept nearby the working site so as to be read at any time. | Translation - Vietnamese
LẮP ĐẶT HIỆN TRƯỜNG
Quy định an toàn
Cảnh báo nguy hiểm: Các thiết bị điện phải tuân thủ các quy định phòng chống cháy nổ trong khu vực hiện trường nguy hiểm
Nếu việc tiến hành công tác lắp đặt các thiết bị điện trên hiện trường gặp nguy hiểm, phải đảm bảo tuân thủ các quy định phòng chóng cháy nổ của nước sở tại và cung cấp đầy đủ giấy chứng nhận kiểm
nghiệm, các quy định an toàn do tổ chức được ủy quyền phát hành. Bố trí giấy chứng nhận kiểm nghiệm gần ngay công trường thi công để có thể đọc bất kỳ lúc nào. |
English to Vietnamese: English - Vietnamese (Medical general)
General field: Medical
Detailed field: Medical (general) | |
Source text - English
What is conduct disorder?
Conduct disorder is a serious behavioral and emotional disorder that can occur in children and teens. A child with this disorder may display a pattern of disruptive and violent behavior and have problems following rules.It is not uncommon for children and teens to have behavior-related problems at some time during their development. However, the behavior is considered to be a conduct disorder when it is long-lasting and when it violates the rights of others, goes against accepted norms of behavior and disrupts the child's or families everyday life.
| Translation - Vietnamese
Rối loạn cư xử là gì
Rối loạn hành vi là rối loạn nghiêm trọng về cư xử và cảm xúc, có thể xuất hiện ở trẻ nhỏ và thanh thiếu niên.Trẻ nhỏ mắc chứng rối loạn này thường thể hiện kiểu hành vi bạo lực và gây rối và gặp rắc rối trong việc tuân thủ quy tắc. Không có gì lạ khi trẻ nhỏ và thanh thiếu niên có các vấn đề lien quan tới hành vi ở một số thời điểm nào đó trong quá trình phát triển của chúng. Tuy nhiên, những hành vi được coi là rối loạn cư xử khi nó diễn ra trong thời gian dài và khi xâm phạm quyền lợi của người khác, đi ngược lại với các quy tắc ứng xử thong thường và gây rối loạn cuộc sống thường ngày của trẻ và gia đình.
|
English to Vietnamese: Fundermental analysis (English - Vietnamese video translation)
General field: Bus/Financial
Detailed field: Finance (general) | |
Source text - English
So, let's hop in to the next level here
in fundamental analysis this is way cool
stuff way exciting stuff hopefully to
this point you've had a few things click
and you've said wow you know this makes
sense and there's some simple concepts
here that are helping me understand how
the investors look at stocks and look at value
| Translation - Vietnamese
Giờ, hãy chuyển sang cấp độ tiếp theo
trong phân tích cơ sở, đây là cách hay
cách thú vị, hi vọng ở chủ đề này
bạn có nhiều điều hữu ích khi nhấn vào xem
và ở đây có cả khái niệm đơn giản
giúp bạn có thể hiểu cách
các nhà đầu tư phân tích chứng khoán
và xem xét giá trị |
Portfolio