English/Spanish/Italian to French translator specializing in fashion, tourism and education

Member since Feb '24

Working languages:

English to French
Spanish to French
Italian to French

Emilie Frapiccini
Tourism, Fashion, Inclusion, Education

Sevilla, Andalucia, Spain

Native in: French

Send email

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected

Freelance translator and/or interpreter,

Verified member

This person has a SecurePRO™ card. View now.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Translation, Editing/proofreading, MT post-editing

Specializes in:
Textiles / Clothing / Fashion	Tourism & Travel
Education / Pedagogy	Printing & Publishing
Internet, e-Commerce	Retail
Journalism	International Org/Dev/Coop

PayPal

Sample translations submitted: 2

English to French: Artificial Intelligence in Science (Foreword/OECD) Detailed field: International Org/Dev/Coop
Source text - English In late 2019 the OECD concluded an agreement with the Fondation IPSEN, which would provide financial support to work on artificial intelligence (AI) and the productivity of science. The context was one in which some scholars had argued that the productivity of science may be stagnating, or even in decline. One aim of the project was to update and significantly expand previous work on AI in science conducted under the aegis of the Committee on Scientific and Technological Policy (CSTP). This prior work included a chapter in the 2018 edition of the OECD Science, Technology and Innovation Outlook, titled “Artificial intelligence and machine learning in science”. A session on the growing importance of AI in science was also organised on 23 February 2022 the second OECD AI WIPS Conference. (OECD Publishing, Paris)	Translation - French Fin 2019, l’OCDE a conclu un accord avec la Fondation Ipsen, qui s’est engagée à soutenir financièrement les travaux de l’OCDE consacrés à l’intelligence artificielle (IA) et à la productivité de la science. Le contexte, alors, était tel que certains chercheurs avançaient que la productivité scientifique était en phase de stagnation, voire de déclin. L’un des objectifs de cette initiative consistait à mettre à jour et à développer sensiblement les travaux menés précédemment, sous l’égide du Comité de la politique scientifique et technologique (CPST), sur l’intelligence artificielle dans le domaine scientifique. Parmi ces travaux, on peut citer, par exemple, le chapitre de l’édition 2018 de Science, technologie et innovation : Perspectives de l’OCDE, intitulé « Intelligence artificielle et apprentissage automatique dans la science ». Une session sur l’importance croissante de l’IA dans la science a également été organisée le 23 février 2022 lors de la deuxième conférence WIPS de l’OCDE sur l’IA.
English to French: Examples of my translations General field: Art/Literary
Source text - English https://fr.globalvoices.org/author/emilief/ https://www.fondation-ipsen.org/fr/book-lab/et-tout-bascule-survivre-a-linimaginable-les-memoires-dune-mere/	Translation - French https://fr.globalvoices.org/author/emilief/ https://www.fondation-ipsen.org/fr/book-lab/et-tout-bascule-survivre-a-linimaginable-les-memoires-dune-mere/

Master's degree - UNIVERSITE LILLE III CHARLES DE GAULLE

Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Feb 2020. Became a member: Feb 2024.

N/A

Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Trados Studio

English (PDF)

Bio

Passionate
multilingual translator specialised in the translation of English, Spanish and
Italian items.

Twenty
years’ work experience in various fields, countries, continents, and at
different positions.

Proven ability to manage multiple responsibilities in a fast-paced environment with critical deadlines.

Five years specialising in fashion (clothing, footwear, collections), tourism and education, as well as literary and journalistic translation.

Keywords: English, Spanish, Italian, French (Native), Fashion, Travel & Tourism, Education, Clothing, Shoes, Training. See more.English, Spanish, Italian, French (Native), Fashion, Travel & Tourism, Education, Clothing, Shoes, Training, Hotel, Resort, Park. See less.

Profile last updated
Mar 7

More translators and interpreters: English to French - Spanish to French - Italian to French More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language