Member since Nov '22

Working languages:
English to Haitian-Creole
Haitian-Creole to English
Haitian-Creole to French
English to French
Haitian-Creole (monolingual)

Availability today:
Availability not set

March 2025
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Kender Sainflinat
Haitian & French > English Translator

PETIONVILLE, Ouest, Haiti
Local time: 13:34 EDT (GMT-4)

Native in: Haitian-Creole (Variant: Standard-Haiti) Native in Haitian-Creole
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Language instruction, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
LinguisticsMedical: Health Care
Mathematics & StatisticsMedical: Pharmaceuticals
Advertising / Public RelationsPrinting & Publishing
Tourism & TravelPoetry & Literature
Religion
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - Universite d'Etat d'Haiti
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Mar 2020. Became a member: Nov 2022.
Credentials English to Haitian-Creole (State University of Haiti, verified)
Haitian-Creole to English (State University of Haiti, verified)
Haitian-Creole to French (State University of Haiti, verified)
English to French (State University of Haiti, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft 365, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Events and training
Professional practices Kender Sainflinat endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio
I am a highly skilled and experienced translator, interpreter, and language instructor with over a decade of expertise in the linguistic field. Since 2011, I have been providing top-tier interpretation services, specializing in medical and conference (religious) interpretations. My ability to adapt to diverse client needs ensures seamless communication, whether for a one-on-one consultation or large-scale conferences.

As a professional translator since 2015, I offer reliable, accurate, and certified translations across a wide range of fields, including general and technical translations. My commitment to precision and attention to detail guarantees high-quality translations that meet the unique requirements of each client.

In addition to my work as a translator and interpreter, I am a dedicated language instructor. Since 2020, I have been helping learners of all ages master Haitian Creole, French, and English. My personalized teaching approach, tailored to each student's needs, ensures that every lesson is effective and engaging.

I hold a degree in Linguistics and Translation from the State University of Haiti (2016–2020) and have earned various prestigious certifications, including a Certificate of Appointment as an Expert Translator from the Courthouse of Port-au-Prince, Haiti. I also hold diplomas in Spanish from the Institut Lope de Vega and French from the Institut Français in Haiti, as well as a certificate in Teaching French as a Foreign Language (FLE).

With my exceptional qualifications and a passion for languages, I provide professional and trustworthy services for all your translation, interpretation, and language learning needs. Whether you need a certified translation, accurate interpretation, or personalized language lessons, you can count on me to deliver excellence every time.
Keywords: Haitian Creole, Medical, Computing, Gaming, Christian Literature, Theology, Localization, Technology




Profile last updated
Feb 15