Member since Aug '21

Working languages:
English to Spanish
Spanish (monolingual)
English (monolingual)
antonio ortega
Spanish-English Consecutive Interpreter

Local time: 13:40 MST (GMT-7)

Native in: Spanish 
Send email
  • Send message through ProZ.com

4.9 (226 reviews)

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, MT post-editing, Transcription, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Accounting
Business/Commerce (general)Economics
Finance (general)Human Resources
InsuranceInternet, e-Commerce
Investment / SecuritiesManagement
Law: Taxation & CustomsAdvertising / Public Relations
MarketingTourism & Travel
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksEnergy / Power Generation
IT (Information Technology)Livestock / Animal Husbandry
Media / MultimediaTelecom(munications)
Computers (general)Names (personal, company)
Art, Arts & Crafts, PaintingEducation / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / LettersMedical: Health Care
Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.11 USD per word / 27 USD per hour

Rates per language pair:
English to Spanish - Rates: 0.11 - 0.12 USD per word / 27 - 30 USD per hour / 0.40 - 0.50 USD per audio/video minute
Spanish - Rates: 0.11 - 0.12 USD per word / 27 - 30 USD per hour / 0.40 - 0.50 USD per audio/video minute
English - Rates: 0.11 - 0.12 USD per word / 27 - 30 USD per hour / 0.40 - 0.50 USD per audio/video minute
All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Wire transfer, Payment Rails, | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Mar 2020. Became a member: Aug 2021.
Credentials English (EF Standard English Test, verified)
English to Spanish (ALTA Language Services (Spanish-English Consecutive Interpretation Test - Medical), verified)
Memberships N/A
Software N/A
Professional practices antonio ortega endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Find a mentor
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
Demonstrated history of working in the telecommunications industry. Skilled in Customer Service, International Business, Strategic Planning, Business Development, and Team Building. A strong business development professional. Proud member of Proz certified network EF SET Certificate- Eng C1 Advance HIPAA Certification Mandated Reporter Certification Spanish-English Consecutive Interpretation Test - Medical Live ALTA Certification. At your service.
Keywords: Professional medical interpreter. English, Spanish, Interpreter English to Spanish Interpreter, Spanish to English Interpreter EF SET Certificate- Eng C1 Advance HIPAA Certification. Mandated Reporter Certification. Spanish-English Consecutive. ALTA Certify medical interpreter. At your service.




Profile last updated
Mar 15, 2023



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs