Working languages:
English to Spanish Spanish to English English (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully! Pilar Campos has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Pilar Campos Very professional, reliable & punctual. Spain
Local time : 09:31 CET (GMT+1)
Native in : Spanish
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Software localization, Project management Specializes in: Aerospace / Aviation / Space Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Engineering (general) IT (Information Technology) Mechanics / Mech Engineering
Also works in: Agriculture Business/Commerce (general) Construction / Civil Engineering Economics Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering: Industrial Finance (general) Furniture / Household Appliances Internet, e-Commerce Linguistics Manufacturing Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting Military / Defense Printing & Publishing SAP Science (general) Ships, Sailing, Maritime Telecom(munications) Tourism & Travel Transport / Transportation / Shipping
More
Less
PRO-level points: 65 , Questions answered: 41 , Questions asked: 158 PayPal, Wire transfer Automotive Bachelor's degree - Universidad de Sevilla Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Oct 1999. Became a member: Dec 2005. English to Spanish (UNED, verified) ATA , CIOL , ASETRAD memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, MsOffice, SDL Studio, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
3 forum posts http://www.fieldslanguages.com Pilar Campos endorses ProZ.com's Professional Guidelines .
Bio
Chartered Linguist: http://www.ciol.org.uk/member-check/profile/55115/15062
SDL Studio 2011 Certified
All technical areas, AUTOMOTIVE and ENGINEERING are the main ones; software, hardware, Web Pages.
Keywords: computer science, localization, technical, general, marketing, finance, economy, software, hardware, automotive. See more . computer science,localization,technical,general,marketing,finance,economy,software,hardware,automotive,pc,html,online help,telecommunications,teleco,proofreading,engineering,communications,networks,telephony,patents,machinery,machines,trucks,buses,agriculture,agricultural machines,balers,web pages,user manual,instructions,guidelines,hotel. See less . Profile last updated
Member since Dec '05
Expertise 
